miércoles, 4 de septiembre de 2013

Llega el final de la saga Divergente



Llega el tercer volumen de la serie Divergente. ¿Os preguntáis cómo es? Os lo desvelaré y hasta os pondré un booktráiler, pero comencemos por el principio.

Desde hace tiempo me estoy fijando en una trilogía juvenil editada por Molino, el mismo sello que publica Los juegos del hambre. Lleva por nombre Divergente y es similar a la trilogía de la Collins, pues también nos cuenta una historia ambientada en un mundo distópico. No la he leído, pero me llama la atención, por lo que seguro que antes o después caerá. En realidad es una trilogía conocida, seguro que os suena. Pero por si acaso os cuento un poco de qué va.



 
La protagonista es Beatrice Prior, una chica de 16 años que vive en Chicago, y que, como Katniss, seguro que tiene más peligro que los gremlins cantando bajo la lluvia. Pero este Chicago no es el Chicago que conocéis, sino una ciudad extraña y futurista, en la que todos los jóvenes, al cumplir 16 años deben escoger su pertenencia a una determinada facción: los Altruistas, los Sinceros, los Pacíficos, los Inteligentes o los Valientes. Su futuro quedará marcado por la facción que escojan, y que defiende determinada virtud: Verdad, Abnegación, Osadía, Erudición o Cordialidad (no las he puesto en el mismo orden que antes, ahora es cuando tenéis que unir con flechas cada facción con su virtud…). Es un momento trascendental para Beatrice, tal y como podemos leer en la web de la editorial:







Beatrice tiene que elegir entre quedarse con su familia... y ser quien realmente es, no puede tener ambas cosas. Así que toma una decisión que sorprenderá a todo el mundo, incluida ella”.

Divergente [en línea]. Disponible en Internet: <http://www.editorialmolino.com/divergente_veronica-roth_libro-MONL054-es.html> con acceso el 04 de septiembre de 2013

 



La autora de esta serie es Veronica Roth, oriunda también de Chicago, y bastante joven (nació en 1988).

Divergente tiene 464 páginas y cuesta 19€. Os dejo aquí las primeras páginas para que echéis un vistazo.

El segundo volumen de la trilogía es Insurgente, de 448 páginas por 18€. Este es su booktráiler:




Y el tercer volumen de la saga está a punto de publicarse en inglés, el próximo 22 de octubre. De hecho, ya se ha desvelado el título:



Allegiant. ¿Cómo lo traducirá Molino? Ni idea, pero seguro que acaba en –ente. Personalmente, de las ideas que da el booktráiler, a mí me hubiera gustado más el de “Detergent”. Le da un aire a limpieza incomparable.


Y la sinopsis la descubrimos en la página de la editorial Harper, que es la que lo publica en inglés:




 
“The faction-based society that Tris Prior once believed in is shattered—fractured by violence and power struggles and scarred by loss and betrayal. So when offered a chance to explore the world past the limits she's known, Tris is ready. Perhaps beyond the fence, she and Tobias will find a simple new life together, free from complicated lies, tangled loyalties, and painful memories.
But Tris's new reality is even more alarming than the one she left behind. Old discoveries are quickly rendered meaningless. Explosive new truths change the hearts of those she loves. And once again, Tris must battle to comprehend the complexities of human nature—and of herself—while facing impossible choices about courage, allegiance, sacrifice, and love.
Told from a riveting dual perspective, Allegiant, by #1 New York Times best-selling author Veronica Roth, brings the Divergent series to a powerful conclusion while revealing the secrets of the dystopian world that has captivated millions of readers in Divergent and Insurgent”.
 
Allegiant [en línea]. Disponible en Internet: <http://www.harperteen.com/books/Allegiant-Veronica-Roth/?isbn=9780062024060> con acceso el 4 de septiembre de 2013.

 
No os apuréis, con mi habitual generosidad voy a hacer uso de mis dotes lingüísticas y de mi inglés de Orfor para traducíroslo:
 
La sociedad basada en las Facciones en la que una vez creyera Tris Prior se ha venido abajo debido a la violencia y las luchas de poder y ha quedado marcada por la pérdida y la traición. Así que cuando se le presenta la oportunidad de explorar el mundo más allá de los límites que ella conoce, Tris está preparada. Puede que más allá de la verja Tobías y ella puedan hallar una vida tranquila juntos, libre de mentiras complicadas, lealtades enredades y recuerdos dolorosos.
Pero la nueva realidad de Tris es incluso más alarmante quea quella que deja atrás. Antiguos descubrimientos dejan rápidamente de tener sentido. Nuevas y explosivas verdades cambian los corazones de aquellos a los que ama. Y una vez más, Tris deberá luchar por comprender la complejidad de la naturaleza humana —y de ella misma— a la vez que hace frente a decisiones imposibles sobre valentía, lealtad, sacrificio y amor.
Narrada a través de una doble perspectiva fascinante, Allegiant, de Veronoca Roth, conduce la serie Divergente hasta un poderoso final mientras revela los secretos del mundo distópico que ha cautivado a millones de lectores con Divergente e Insurgente.
 
También va a publicarse en un pack con los tres libros, y si esa edición la llega a publicar Molino, me la pido.
 
Si queréis saber más sobre esta saga, que seguro que encantará a los aficionados a la literatura juvenil basada en la ciencia ficción, podéis echar un vistazo a la web oficial de la trilogía, donde encontraréis más información.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...